Grande Riccio e Piccolo Riccio si svegliano e trovano il giardino ricoperto di foglie: è di nuovo autunno e il vento ha spogliato i rami degli alberi. Grande Riccio si mette al lavoro per raccoglierle e Piccolo Riccio subito lo imita e gli mostra quante altre cose sa fare. Arrampicarsi su un albero, volare come la coccinella, scavare un tunnel come la talpa, nuotare come la tartaruga, bubolare come il gufo... e ritrovare la strada di casa?
Un’avventura perfetta per dare la buonanotte a cuccioli coraggiosi che hanno esplorato e sperimentato durante la giornata, per riflettere insieme sui traguardi raggiunti e su quelli ancora lontani e per essere incoraggiati ad avere fiducia nelle proprie capacità.